La Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes (TCRI) met à la disposition du public son outil d'information et d'animation sur le système scolaire québécois en 10 langues.
L'objectif de cet outil d'information et d'animation est double : informer les parents sur le fonctionnement du système scolaire québécois et outiller les intervenantes et intervenants qui souhaitent organiser des sessions d'échange avec les familles immigrantes à ce sujet.
L'outil se présente sous la forme de 4 capsules audiovisuelles d'une durée totale d'une heure et d'un guide écrit destiné aux animateurs et animatrice des rencontres d'échange avec les familles réfugiées et immigrantes sur l'école québécoise. Chaque capsule vidéo est offerte dans dix langues : français (version originale), anglais, espagnol, mandarin, créole (haïtien), arabe, dari, népalais, kinyarwanda et bengali.

Ce projet a bénéficié du soutien financier et de la collaboration de la Direction des services d’accueil et d’éducation interculturelle (DSAEI) du ministère de l’Éducation, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche (MEESR), ainsi que du support financier du ministère de l’Immigration et de la diversité culturelle (MIDI)

Pour prendre connaissance des actes-du-lancement1.pdf de l'outil qui s'est tenu le 27 février 2014.

Un signet a été conçu en collaboration avec la CSMB. Nous vous invitons à l’imprimer et à le remettre aux familles immigrantes que vous rencontrez qu’elles participent ou non à des sessions d’information et d’échange sur le système scolaire québécois
pdfLien vers le signet a imprimer

Une liste des questions clés à vous poser lorsque vous organisez une session d’information et d’échange sur le système scolaire québécois a été conçue en collaboration avec Une École Montréalaise pour Tous. N’hésitez pas à vous en servir pour mieux planifier votre activité.
pdfLien avec Questions clés pour organiser votre atelier

Guide écrit aux animatrices et animateurs (en français seulement)

Guide d'utilisation pour les animateurs et animatrices des sessions d'information et d'échange avec les familles réfugiées et immigrantes.



Capsules audiovisuelles (version originale en français)


Audiovisual Capsules (in English) USA
  Drapeaun britannique


Cápsulas audiovisuales (en español) spain
colombia 


Capsules audiovisuelles (version en créole) haiti


Capsules audiovisuelles (version en arabe)
Algerie Maroc Tunisie egypt


Capsules audiovisuelles (version en bengali)
bangladesh


Capsules audiovisuelles (version en Dari)
afghanistan


Capsules audiovisuelles (version en népalais)
nepal


Capsules audiovisuelles (version en Mandarin) china



Capsules audiovisuelles (version en kinyarwanda) rwanda